Mange voksne, inklusive mig selv, husker stadig deres første bøger. I dem boede ædle helte og smukke prinsesser, talende dyr og endda træer, og god blev altid besejret af det mest lumske onde. Kan du huske, hvordan disse bøger en gang fik dig til at grine, græde og dø af frygt i et børns hjerte?
Det britiske uafhængige magasin har udarbejdet en liste med 30 af de bedste børnebøger og ikke så meget fokuseret på antallet af salg som på graden af bidrag til verdenslitteratur, originalitet og læserkærlighed gennem århundrederne.
Desværre er ikke alle bøger, der er nævnt i vurderingen, oversat til russisk. Derfor besluttede vi os for at vælge de ti bedste bøger til børn, der modtog en masse rosende anmeldelser om russisk-sproglige bogressourcer, og supplere vores liste med vores indenlandske forfattere.
10. Jungelbogen, Rudyard Kipling
For børn: 8-10 år.
En verden af indiske eventyr og legender blev så betaget af den berømte engelske forfatter og nobelprisvinder i litteratur, at han præsenterede verden for en samling noveller kaldet The Jungle Book. Det er underligt, at de første illustrationer til samlingen blev lavet af Rudyards far, John Kipling.
Handlingen af "Jungle Book" udfolder sig i henhold til det klassiske skema for "uddannelsesromanen", men kun uddannelse er speciel. Når alt kommer til alt tager de sig af Mowgli - et menneskebarn, der befinder sig i junglen - ikke mennesker, men dyr og ikke almindeligt, men snak.
Historien om Mowgli fra en ulvepakke overlevede i lang tid dens skaber, og viste sig at være så populær, at flere film og tegneserier rettet mod et familiepublikum blev skudt på den. Hun er med rette inkluderet på listen over de mest interessante bøger til børn og unge.
9. "Fabler", Ivan Krylov
For børn: 4-5 år.
For det første udtænkte Ivan Andreevich sine værker som satiriske. Og ikke underligt, fordi samtidige bemærkede hans skarpe og nådeløse sind og store opmærksomhed. Krylov hentede inspiration overalt - fra franske forfattere, fra de oversættelser, som hans fabler begyndte, til politik og observationer af samtidens liv.
Populariteten af hans værker blev også lettet af den sjældne evne til at fortælle en moraliserende historie på et tilgængeligt og kortfattet sprog. Mange af hans sætninger er siden blevet vingede, og hele generationer af russiske børn er vokset op på hans fabler.
8. The Hobbit, John Ronald Roel Tolkien
For børn: 10-13 år.
En kultbog, der har sat sit præg på verdenslitteraturen og har påvirket mange fantasyforfattere i det sidste halve århundrede. For den yngre generation, som ikke var vant til at absorbere store mængder litterær tekst, blev hun populariseret af filmtrilogien af instruktør Peter Jackson.
En vidunderlig magisk verden, talende dyr, alver, nisser, en drage og en knivspids af det gode gamle engelske epos som krydderier - det er ikke overraskende, at denne bog straks blev elsket af både børn og voksne.
7. Harry Potter-serien med bøger af Joan Rowling
For børn: 10-13 år.
For bare tyve år siden skrev den daværende ukendte engelskkvinde Joan Rowling den første bog i cyklen, takket være hvilke troldmænd og muggler, Quidditch og Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry trådte ind i vores liv. Og selvfølgelig en uadskillelig treenighed af venner, med hvem en af børnene let kan omgås sig selv.
Foruden det spændende indhold blev populariteten af bøger om Harry Potter også lettet af forfatterens evne til at formidle alle nuancer i teenagernes eksistens i private private skoler. Når en krænkelse med en ven er en begivenhed i samme skala som den forestående trældomhed af en mørk troldmand. Eller endnu vigtigere.
Derudover er hele "Potteriana" et interessant litterært fænomen - det ser ud til at vokse op med karaktererne. Den første bog er den lyseste og mest ubekymrede, men derefter, når figurerne bliver ældre, falder flere og flere problemer på dem, og situationen bliver mørkere.
6. Cyklussen af bøger om Narnia, Clive Lewis
For børn: 8-10 år.
Mange gode værker for børn har én ting til fælles: de åbner døren til en alternativ virkelighed, undertiden i bogstavelig forstand. For eksempel åbner fire børn fra vores verden i den første bog om Narnia ("Løven, heksen og klædeskabet") døren til den gamle garderobe, deres vej gennem møllespiste pelse og falder ind i et magisk land.
Og der er en hel verden - snedækkede skove, fauner, talende dyr samt en ond dronning, hvis hud er hvid som sne og hendes hjerte sort som nat. Spændende eventyr venter unge helte, og selvfølgelig kampen mod det onde, både ydre og i dybden af ens eget hjerte.
5. "Peter Pan og Wendy," James Barry
For børn: 8-10 år.
Kendte litterære forskere hævder, at denne bog ikke rigtig er en børnebog. Det er klart skrevet ud fra en voksnes synspunkt og med en stor dosis ironi. Uanset hvad det er, er historien om en dreng, der stædigt ikke ønsker at vokse op og flygter til det magiske land Neverland (Netland eller landet Netinebud i forskellige oversættelser), meget populær blandt læsere i alle aldre.
Det menes, at Barry opfandt en genre, der giver både voksne og børn mulighed for at nyde at læse sammen. Foruden eventyr, krokodiller, pirater og en frilans i Peter Pan og Wendy, er der mere triste motiver. Og den vigtigste er konflikten mellem barndommens uskyld og uforsigtighed og den uundgåelige byrde af voksnes ansvar.
Og selvom Barry selv ikke havde nogen børn, var han bekendt med børnepsykologi fra første hånd. Forfatteren adopterede fem drenge, børnene til hans døde venner.
4. ”Digte og eventyr”, Korney Chukovsky
For børn: 4-5 år.
En af de bedste bøger til børnehaver er fuld af god humor. I den kommunikerer mennesker, dyr, insekter og endda ”håndvaskkommandoen og kommandoen for vaskeklud” med hinanden, hvilket giver børnene en idé om, hvad der er rigtigt, hvad der ikke er, hvad der kan gøres, og hvordan man kan opføre sig med andre for ikke at komme til en tøs og bitter.
Chukovskys værker er lette for børn at opfatte og forårsager kun positive følelser hos børn. Og blandt voksne er der også en lys følelse af nostalgi, fordi når deres mødre og fædre først læser dem de samme digte og historier.
3. "Tales", Hans Christian Andersen
For børn: 8-10 år.
Den hemmelighedsfulde og genert Andersen skabte mange smukke og livlige litterære værker. Og selvom forfatteren selv drømte om at blive berømt som forfatter og forfatter af teaterstykker, bragte eventyr ham verdensberømmelse.
Deres hovedemner er kærlighed, selvopofrelse og adel. Gerda leder efter sin bror Kai i Snedronningen, den lille havfrue drømmer om en smuk prins og er klar til at ofre et stort offer for ham, og den grimme ælling, der foragtes af alle, får i sidste ende håb, skønhed og venner.
2. "Historierne om brødrene Grimm", William og Jacob Grimm
For børn: 8-10 år.
En samling af mere end to hundrede litterære forarbejdede tyske eventyr, omhyggeligt samlet af brødrene Grimm, havde en enorm indflydelse på verdenslitteraturen. Det har modstået mange udgaver, og nogle øjeblikke er endda blevet blødgjort for at behage et mærkbart publikum.
Ikke desto mindre har eventyr bevaret det bedste - og et fascinerende plot og dybde, der genklang i både børns og voksnes hjerter. Mange læste om frøprinsen, Snehvid, Askepotte, Bremen bymusikere og Hansels og Gretels rejse til pepperkagehuset. Hvad med Hans, pindsvin-drengen? Eller Harlebarlebac?
Selv hvis du længe har krydset den alder, hvor du er interesseret i børnenes eventyr, kan historierne, som Grimm-brødrene har samlet, interessere dig og overraske.
1. “Alice in Wonderland” og “Alice Through the Looking Glass”, Lewis Carroll
For børn: 8-10 år.
Ifølge Independent-magasinet er førstepladsen i rangeringen af de bedste børnebøger nogensinde dilogien om pigen Alice, der faldt ned i et kaninhul og endte i et land med udro og vidundere. Alice's "Papa" var en engelsk forfatter, filosof og fremtrædende matematiker fra Oxford.
Hans bøger er et glimrende eksempel på reglen til at skrive god børnelitteratur: Hvis du vil have børn til at lide det, skal du også skrive til voksne. Og nu, 150 år efter Alice 'skrivning, fortsætter både børn og voksne med at læse det.
Desuden, jo ældre læseren bliver, desto sjovere bliver han ved at løse gåder i Carrolls bøger. Som en af kritikerne sagde: Alice er måske den mest børns af alle børnebøger, og hendes eneste mål er at give barnet fornøjelsen af at læse.
